2NE1 – It Hurts (Lyric + Indonesian Translation)

[CL] Naega jun shinbaleul shingo geunyeowa gileul geotgo
Amureochi ankae geunyeowa kisshago
Naega jun hyangsu ppurigo geunyeoreul poomae ango
Nawa haetdeon geu yaksok ddo dashi hagaetjyo
— Kau kenakan sepatu yang aku berikan padamu dan berjalan sepanjang jalan dengannya
— Seakan itu bukan apa-apa, kau menciumnya
— Kau semprotkan cologne yang kuberikan padamu dan memeluknya
— Kau mungkin akan mengulangi janji-janji yang kau buat padaku dengannya

[Minzy] Oorin imi neujeotnabwayo
Oori sarang kkeutnan geongayo
Amu malirado jom naegae haejweoyo
Oori jungmal saranghaetjana
Dwaedollilsoon eopneun geongayo
— Tampaknya kita sudah terlambat
— Apakah cinta kita sudah berakhir
— Setidaknya tolong katakan sesuatu padaku
— Kita benar-benar saling mencintai, jangan berpaling?

[Dara] Oneul bam namani apayo
— Aku satu-satunya yang tersakiti malam ini

[Bom] Byeonhaetni ni mamsokae
Eejae nan deo eesang eopneun geoni
Nan neol neol saenggak-hamyeon
Neomu apa apa apa
— Apakah kau berubah?
— Apakah aku tak lagi di hatimu kini?
— Ketika aku, aku memikirkanmu
— Rasanya sakit, sakit, sakit

[Minzy] Amugeotdo aniran deut Nae noonmul barabogo
Taeyeonhagae maleul ddo ee-eogago
[CL] Aniran mal mot-hagaetdago
Geu eoddeon miryeondo huhwaedo junhyeo eopdago
Janinhagae malhaetjyo
— Kau melihat air mataku seakan itu bukan apa-apa
— Kau terus berbicara dengan tenang lagi
— Kau berkata dengan jahatnya padaku bahwa kau tak bisa menyangkal
— Bahwa kau sama sekali tak cinta atau menyesal

[Bom] Oorin imi neujeun geongayo
Oori sarang kkeutnan geongayo
Geojitmalirado jom anirago haejweoyo
Eejaen deo jalhal su itneundae
Dashi mannal suneun eopjiman
— Apakah kita sudah terlambat?
— Apakah cinta kita berakhir?
— Bahkan jika itu bohong,
— Tolong katakan padaku itu tidak begitu
— Aku bisa berbuat lebih baik sekarang, meskipun kita tak bisa bertemu lagi

[Dara] Oneul bam namani apayo
— Aku satu-satunya yang tersakiti malam ini

[CL] Byeonhaetni ni mamsokae
Eejae nan deo eesang eopneun geoni
Nan neol neol saenggak-hamyeon
Neomu apa apa apa
— Apakah kau berubah?
— Apakah aku tak lagi di hatimu kini?
— Ketika aku, aku memikirkanmu
— Rasanya sakit, sakit, sakit

[Minzy] Deo eesang yejeonae neega aniya
[CL] Naega saranghan neowa jigeunae niga neomudo dallasseo
[Dara] Geojeo munghani
Meoleojineun neol barabogoman seo seo ooleosseo
[Bom] No way, I can’t recognize
You’re not mine anymore
— Kau tak lagi dirimu yang dulu
— Karena aku mencintaimu dan sekarang kau begitu berbeda
— Apakah Anda terkejut?
— Aku hanya berdiri dan menangis, melihatmu menjauh
— Tidak, aku tak bisa akui
— Kau bukan milikku lagi

[Dara] Byunhaeya haetni? Doraol soon eopni?
Kkok bunhaeya haetni? Dorawajul soon eopni?
Byunhaeya haetni? Doraol soon eopni?
Wae byunhaeya hani? Gyesok saranghal soon eopni?
— Apakah kau harus berubah? Tak bisakah kau kembali?
— Apakah kau benar-benar harus berubah? Tak bisakah kau datang kembali?
— Apakah kau harus berubah? Tak bisakah kau kembali?
— Kenapa kau harus berubah? Tak bisakah kau mencintaiku lagi?

[Bom] Oh, kkeuchin geoni ni mamsokae
Eejae nan deo eesang eopneun geoni
Nan neol neol saenggak-hamyeon
[Minzy] Neomu apa apa apa
— Oh, apakah ini akhir?
— Apakah aku tak lagi di hatimu kini?
— Ketika aku, aku memikirkanmu
— Rasanya sakit, sakit, sakit

[Minzy] Apa apa
[CL] Apa apa
— Sakit, sakit
— Sakit, sakit